Términos del servicio

TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 22 de diciembre de 2022

ACUERDO CON LOS TÉRMINOS

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted, ya sea en forma personal o en nombre de una entidad (“usted”), y Valor Trade Inc, que opera bajo el nombre comercial NY Fifth Avenue (“NY Fifth Avenue”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), con respecto a su acceso y uso del sitio web https://www.nyfifthavenue.com, así como de cualquier otra forma de medios, canal de medios, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada, vinculada o conectada de otra manera (colectivamente, el “Sitio”). Usted acepta que, al acceder al Sitio, ha leído, comprendido y aceptado estar obligado por todos estos Términos de Uso. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS DE USO, ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO USAR EL SITIO Y DEBE SUSPENDER SU USO DE INMEDIATO.

Los términos y condiciones suplementarios o documentos que puedan publicarse periódicamente en el Sitio se incorporan expresamente por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos de Uso en cualquier momento y por cualquier motivo. Le avisaremos sobre cualquier cambio actualizando la fecha de “Última actualización” de estos Términos de Uso, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir notificaciones específicas de cada cambio. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de Uso para mantenerse informado. Usted estará sujeto y se considerará que ha sido informado y ha aceptado los cambios en cualquier versión revisada de los Términos de Uso por su uso continuo del Sitio después de la fecha en que se publiquen dichos Términos revisados.

La información provista en el Sitio no está destinada a su distribución o uso por parte de ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación o que nos someta a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que elijan acceder al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que dichas leyes sean aplicables.

El Sitio no está diseñado para cumplir con regulaciones específicas de la industria (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA), Ley Federal de Gestión de Seguridad de la Información (FISMA), etc.); por lo tanto, si sus interacciones están sujetas a dichas leyes, no puede usar este Sitio. No puede usar el Sitio de forma que viole la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

El Sitio está destinado a usuarios que tengan al menos 18 años. Las personas menores de 18 años no están autorizadas a usar ni registrarse en el Sitio.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Salvo que se indique lo contrario, el Sitio es de nuestra propiedad y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseños del sitio web, audio, video, texto, fotografías y gráficos del Sitio (colectivamente, el “Contenido”), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en el mismo (las “Marcas”), son de nuestra propiedad o están bajo nuestra licencia, y están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal de los Estados Unidos, leyes internacionales de derechos de autor y convenios internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio “TAL CUAL” para su información y uso personal únicamente. Salvo lo expresamente previsto en estos Términos de Uso, ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido o Marca puede copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, exhibirse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse o explotarse de cualquier otra forma para fines comerciales, sin nuestro permiso previo por escrito.

Siempre que sea elegible para usar el Sitio, se le otorga una licencia limitada para acceder y usar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido a la que haya accedido correctamente únicamente para su uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted sobre el Sitio, el Contenido y las Marcas.

DECLARACIONES DEL USUARIO

Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que envíe será verdadera, exacta, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará oportunamente dicha información de registro según sea necesario; (3) tiene capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos de Uso; (4) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (5) no accederá al Sitio mediante medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script u otros; (6) no usará el Sitio para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (7) su uso del Sitio no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona cualquier información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos el derecho de suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio (o de cualquier parte del mismo).

REGISTRO DE USUARIO

Puede ser necesario que se registre en el Sitio. Usted acepta mantener su contraseña confidencial y será responsable de todo uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno u objetable.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puede acceder ni usar el Sitio para ningún propósito distinto de aquel para el que ponemos el Sitio a su disposición. El Sitio no puede usarse en relación con ninguna actividad comercial, salvo aquellas específicamente respaldadas o aprobadas por nosotros.

Como usuario del Sitio, usted acepta no:

Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
Engañarnos, defraudarnos o confundirnos a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información sensible de cuentas, como contraseñas.
Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con funciones de seguridad del Sitio, incluidas las que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o imponen limitaciones al uso del Sitio y/o del Contenido.
Difamar, empañar o perjudicar, a nuestro juicio, a nosotros y/o al Sitio.
Usar cualquier información obtenida del Sitio para acosar, abusar o perjudicar a otra persona.
Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o mala conducta.
Usar el Sitio de manera incompatible con cualquier ley o reglamento aplicable.
Usar el Sitio para publicitar u ofrecer la venta de bienes y servicios.
Participar en enmarcado o vinculación no autorizada al Sitio.
Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluyendo uso excesivo de mayúsculas y spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso ininterrumpido del Sitio por cualquier parte o que modifique, deteriore, interrumpa, altere o interfiera con el uso, funciones, operación o mantenimiento del Sitio.
Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como usar scripts para enviar comentarios o mensajes, o usar minería de datos, robots u otras herramientas similares.
Eliminar avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o usar el nombre de usuario de otro usuario.
Vender o transferir su perfil.
Cargar o transmitir (o intentar hacerlo) cualquier material que actúe como mecanismo pasivo o activo de recolección o transmisión de información, incluidos, sin limitación, gifs transparentes, píxeles 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (“spyware” o “mecanismos de recolección pasiva”).
Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en el Sitio o en las redes o servicios conectados al Sitio.
Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que le proporcionen cualquier parte del Sitio.
Intentar eludir cualquier medida del Sitio diseñada para evitar o restringir el acceso al Sitio, o a cualquier parte del Sitio.
Copiar o adaptar el software del Sitio, incluido, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
Descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que componga o constituya parte del Sitio.
Salvo como resultado del uso estándar de motores de búsqueda o navegadores, usar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluido, sin limitación, spiders, robots, utilidades de trampa, scrapers o lectores offline que accedan al Sitio, o usar o lanzar scripts u otro software no autorizado.
Usar un agente de compras para realizar compras en el Sitio.
Hacer un uso no autorizado del Sitio, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico para enviar correo no solicitado, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o con falsos pretextos.
Usar el Sitio como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o utilizar el Sitio y/o el Contenido para cualquier iniciativa o empresa con fines de lucro.

APORTACIONES GENERADAS POR EL USUARIO

El Sitio puede invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, foros, tableros de mensajes u otras funcionalidades, y puede brindarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, exhibir, transmitir, realizar, divulgar, distribuir o difundir contenido y materiales hacia nosotros o en el Sitio, incluidos, entre otros, textos, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otros materiales (colectivamente, las “Aportaciones”). Las Aportaciones pueden ser visibles por otros usuarios del Sitio y por sitios web de terceros. Por lo tanto, cualquier Aportación que transmita puede tratarse como no confidencial y no propietaria. Al crear o poner a disposición cualquier Aportación, usted declara y garantiza que:

La creación, distribución, transmisión, exhibición pública, ejecución y el acceso, descarga o copia de sus Aportaciones no infringen derechos de propiedad de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales o derechos morales.
Es el creador y propietario o cuenta con las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para usar y autorizarnos a nosotros, al Sitio y a otros usuarios del Sitio a usar sus Aportaciones en cualquier forma contemplada por el Sitio y estos Términos de Uso.
Cuenta con el consentimiento y autorización por escrito de cada persona identificable en sus Aportaciones para usar su nombre o imagen a fin de permitir la inclusión y uso de sus Aportaciones de cualquier manera contemplada por el Sitio y estos Términos de Uso.
Sus Aportaciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
Sus Aportaciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, envíos masivos u otras formas de solicitud.
Sus Aportaciones no son obscenas, lascivas, sucias, violentas, hostigadoras, difamatorias, calumniosas ni, de otro modo, objetables (según lo determinemos).
Sus Aportaciones no ridiculizan, menosprecian, intimidan ni abusan de nadie.
Sus Aportaciones no se usan para acosar o amenazar legalmente a otra persona ni para promover la violencia contra una persona o clase de personas.
Sus Aportaciones no violan ninguna ley, regulación o norma aplicable.
Sus Aportaciones no violan los derechos de privacidad o publicidad de terceros.
Sus Aportaciones no solicitan información personal de menores de 18 años ni explotan a menores de 18 años de forma sexual o violenta.
Sus Aportaciones no violan ninguna ley aplicable relacionada con pornografía infantil ni otras leyes destinadas a proteger la salud o el bienestar de menores.
Sus Aportaciones no incluyen comentarios ofensivos relacionados con raza, origen nacional, género, preferencia sexual o discapacidad.
Sus Aportaciones no violan ni enlazan a material que viole ninguna disposición de estos Términos de Uso o cualquier ley o regulación aplicable.

Cualquier uso del Sitio que viole lo anterior infringe estos Términos de Uso y puede resultar, entre otras cosas, en la terminación o suspensión de sus derechos para usar el Sitio.

LICENCIA SOBRE LAS APORTACIONES

Al publicar sus Aportaciones en cualquier parte del Sitio o hacerlas accesibles al Sitio vinculando su cuenta desde el Sitio a cualquiera de sus cuentas en redes sociales, usted nos concede automática y expresamente, y declara y garantiza que tiene derecho a conceder, un derecho y licencia mundial, no exclusiva, transferible, irrevocable, perpetua, libre de regalías, totalmente pagada y sin restricciones para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, retitular, archivar, almacenar, guardar en caché, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (en todo o en parte) y distribuir dichas Aportaciones (incluida, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario u otro, y preparar obras derivadas de dichas Aportaciones o incorporarlas a otras obras, y otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden ocurrir en cualquier formato o canal de medios.

Esta licencia se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología existente o que se desarrolle en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de la empresa y nombre de franquicia, según corresponda, y cualquiera de las marcas, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que proporcione. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Aportaciones y garantiza que no se han hecho valer derechos morales sobre ellas.

No reclamamos propiedad sobre sus Aportaciones. Usted conserva la propiedad plena de todas sus Aportaciones y cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados. No somos responsables de ninguna declaración o representación en sus Aportaciones hechas por usted en cualquier área del Sitio. Usted es el único responsable de sus Aportaciones y acepta eximirnos de toda responsabilidad y abstenerse de presentar acciones legales contra nosotros respecto de sus Aportaciones.

Tenemos el derecho, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, de (1) editar, corregir o modificar cualquier Aportación; (2) recategorizar cualquier Aportación para ubicarla en áreas más adecuadas del Sitio; y (3) realizar una revisión previa o eliminar cualquier Aportación en cualquier momento y por cualquier motivo, sin aviso. No tenemos obligación de monitorear sus Aportaciones.

PAUTAS PARA RESEÑAS

Podemos proporcionarle áreas en el Sitio para dejar reseñas o calificaciones. Al publicar una reseña, debe cumplir con los siguientes criterios: (1) debe tener experiencia de primera mano con la persona/entidad reseñada; (2) sus reseñas no deben contener blasfemias u lenguaje abusivo, racista u odioso; (3) no deben contener referencias discriminatorias basadas en religión, raza, género, origen nacional, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad; (4) no deben contener referencias a actividades ilegales; (5) no debe estar afiliado a competidores si publica reseñas negativas; (6) no debe sacar conclusiones sobre la legalidad de conductas; (7) no puede publicar declaraciones falsas o engañosas; y (8) no puede organizar campañas que inciten a otros a publicar reseñas, sean positivas o negativas.

Podemos aceptar, rechazar o eliminar reseñas a nuestro exclusivo criterio. No tenemos obligación de examinar o eliminar reseñas, incluso si alguien las considera objetables o inexactas. Las reseñas no están respaldadas por nosotros ni representan necesariamente nuestras opiniones o las de nuestros afiliados o socios. No asumimos responsabilidad por ninguna reseña ni por reclamaciones, responsabilidades o pérdidas resultantes de cualquier reseña. Al publicar una reseña, nos concede una licencia perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, asignable y sublicenciable para reproducir, modificar, traducir, transmitir por cualquier medio, exhibir, ejecutar y/o distribuir todo el contenido relacionado con las reseñas.

REDES SOCIALES

Como parte de la funcionalidad del Sitio, puede vincular su cuenta con cuentas en línea que tenga con terceros proveedores (“Cuenta de Terceros”) ya sea: (1) proporcionando su información de inicio de sesión de la Cuenta de Terceros a través del Sitio; o (2) permitiéndonos acceder a su Cuenta de Terceros, según lo permitan los términos y condiciones aplicables que rigen cada Cuenta de Terceros. Usted declara y garantiza que tiene derecho a revelarnos su información de inicio de sesión y/o a concedernos acceso a su Cuenta de Terceros sin incumplir términos aplicables y sin obligarnos a pagar tarifas o someternos a limitaciones impuestas por el proveedor. Al concedernos acceso, usted entiende que (1) podemos acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier contenido que haya proporcionado y almacenado en su Cuenta de Terceros (el “Contenido de Red Social”) para que esté disponible en y a través del Sitio mediante su cuenta, incluida cualquier lista de contactos; y (2) podemos enviar a y recibir de su Cuenta de Terceros información adicional en la medida en que se le notifique cuando vincule su cuenta. Dependiendo de las Cuentas de Terceros que elija y según la configuración de privacidad de dichas cuentas, información personal identificable que publique en ellas puede estar disponible en y a través de su cuenta en el Sitio. Si una Cuenta de Terceros o servicio asociado deja de estar disponible o nuestro acceso se termina por el proveedor, el Contenido de Red Social puede dejar de estar disponible en el Sitio. Usted puede desactivar la conexión entre su cuenta del Sitio y sus Cuentas de Terceros en cualquier momento. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ESTÁ REGIDA ÚNICAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES. No revisamos el Contenido de Red Social por exactitud, legalidad o no infracción y no somos responsables de dicho contenido. Usted reconoce y acepta que podemos acceder a su libreta de direcciones de correo asociada a una Cuenta de Terceros y a la lista de contactos almacenada en su dispositivo móvil o tableta únicamente para identificar e informarle sobre contactos que también se hayan registrado en el Sitio. Puede desactivar la conexión contactándonos o a través de la configuración de su cuenta (si corresponde). Intentaremos eliminar cualquier información almacenada en nuestros servidores obtenida a través de dicha Cuenta de Terceros, excepto el nombre de usuario y la imagen de perfil asociados a su cuenta.

ENVÍOS (SUBMISSIONS)

Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre el Sitio (“Envíos”) que nos proporcione no es confidencial y pasará a ser de nuestra exclusiva propiedad. Seremos titulares de todos los derechos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho a usar y difundir libremente dichos Envíos para cualquier propósito lícito, comercial u otro, sin reconocimiento ni compensación para usted. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre dichos Envíos y garantiza que los Envíos son originales o que tiene derecho a presentarlos. Usted acepta que no habrá recurso contra nosotros por cualquier infracción o apropiación indebida de derechos de propiedad en sus Envíos.

ADMINISTRACIÓN DEL SITIO

Nos reservamos el derecho, mas no la obligación, de: (1) monitorear el Sitio para detectar violaciones de estos Términos de Uso; (2) emprender acciones legales contra cualquiera que, a nuestro criterio, viole la ley o estos Términos, incluyendo informar a autoridades; (3) a nuestro exclusivo criterio y sin limitación, negar, restringir, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida tecnológicamente posible) cualquiera de sus Aportaciones o parte de ellas; (4) a nuestro exclusivo criterio y sin limitación, aviso ni responsabilidad, eliminar del Sitio archivos y contenidos excesivos en tamaño o gravosos para nuestros sistemas; y (5) administrar el Sitio de manera diseñada para proteger nuestros derechos y bienes y facilitar su correcto funcionamiento.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos preocupamos por la privacidad y seguridad de los datos. Revise nuestra Política de Privacidad: https://www.nyfifthavenue.com/privacy-policy. Al usar el Sitio, usted acepta estar sujeto a nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a estos Términos de Uso. Tenga en cuenta que el Sitio se aloja en los Estados Unidos. Si accede desde otra región con leyes de protección de datos diferentes, al continuar usando el Sitio está transfiriendo sus datos a los Estados Unidos y acepta su transferencia y procesamiento en los Estados Unidos.

INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que algún material disponible en o a través del Sitio infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, notifíquenos de inmediato usando la información de contacto a continuación (una “Notificación”). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material señalado. Tenga en cuenta que, según la ley aplicable, usted podría ser responsable de daños si realiza declaraciones materiales falsas en una Notificación. Si no está seguro, considere consultar a un abogado antes.

VIGENCIA Y TERMINACIÓN

Estos Términos de Uso permanecerán en vigor mientras use el Sitio. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, DE NEGAR EL ACCESO Y USO DEL SITIO (INCLUYENDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO INCLUIDO EN ESTOS TÉRMINOS O EN CUALQUIER LEY APLICABLE. Podemos terminar su uso o participación en el Sitio o eliminar su cuenta y cualquier contenido o información publicada, en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestro exclusivo criterio.

Si terminamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tiene prohibido registrar y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el de un tercero. Además, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales, incluyendo acciones civiles, penales y medidas cautelares.

MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. No tenemos obligación de actualizar información en el Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar total o parcialmente el Sitio sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación del Sitio.

No podemos garantizar que el Sitio esté disponible en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros, o necesitar realizar mantenimiento, lo que puede provocar interrupciones, retrasos o errores. No tendremos responsabilidad por pérdidas, daños o inconvenientes causados por su incapacidad para acceder o usar el Sitio durante cualquier tiempo de inactividad o descontinuación. Nada en estos Términos se interpretará como obligación de mantener y dar soporte al Sitio o de proporcionar correcciones, actualizaciones o lanzamientos.

LEY APLICABLE

Estos Términos de Uso y su uso del Sitio se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, aplicables a acuerdos celebrados y completamente ejecutados dentro del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Negociaciones Informales
Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos de Uso (cada una, una “Disputa”), las partes acuerdan intentar primero negociar informalmente durante al menos treinta (30) días antes de iniciar arbitraje. Dichas negociaciones comienzan con un aviso por escrito de una parte a la otra.

Arbitraje Vinculante
Si no se resuelve mediante negociaciones informales, la Disputa (salvo las excluidas expresamente) se resolverá de manera definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. USTED ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y A UN JUICIO CON JURADO. El arbitraje se iniciará y llevará a cabo conforme a las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (AAA) y, cuando corresponda, a las Reglas Suplementarias para Disputas Relacionadas con el Consumidor de la AAA, disponibles en www.adr.org. Sus tarifas y la compensación del árbitro se regirán y, cuando corresponda, se limitarán por dichas reglas. El arbitraje puede realizarse en persona, mediante presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro emitirá decisión por escrito (no necesariamente motivada, salvo que alguna parte lo solicite) y deberá cumplir la ley aplicable; cualquier laudo puede impugnarse si no lo hace. Salvo que las reglas de la AAA o la ley exijan lo contrario, el arbitraje tendrá lugar en Dallas, Texas. Las partes pueden litigar ante un tribunal para compelir arbitraje, suspender procedimientos o confirmar, modificar, anular o ejecutar el laudo arbitral.

Si por cualquier motivo una Disputa procede ante tribunales, esta se iniciará en los tribunales estatales o federales ubicados en Dallas, Texas, y las partes consienten y renuncian a defensas por falta de jurisdicción personal o foro inconveniente respecto de la sede y jurisdicción. No aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías ni la UCITA.

Ninguna Disputa relacionada con el Sitio podrá iniciarse más de un (1) año después de que surgió la causa de la acción. Si esta disposición fuese ilegal o inexigible, entonces ninguna de las partes elegirá arbitrar cualquier Disputa dentro de esa porción, y dicha Disputa se decidirá por un tribunal competente en la jurisdicción indicada arriba.

Restricciones
Las partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las partes individualmente. En la máxima medida permitida por la ley: (a) no se unirán arbitrajes con otros procedimientos; (b) no existe derecho o autoridad para arbitrar en forma de acción colectiva; y (c) no existe derecho o autoridad para presentar Disputas en calidad representativa en nombre del público general u otras personas.

Excepciones
No están sujetas a negociaciones informales ni arbitraje: (a) Disputas sobre validez o ejecución de derechos de propiedad intelectual; (b) Disputas relacionadas con robo, piratería, invasión de privacidad o uso no autorizado; y (c) solicitudes de medidas cautelares. Si esta disposición es ilegal o inexigible, las Disputas cubiertas se decidirán por un tribunal competente en la jurisdicción indicada, y las partes se someten a dicha jurisdicción.

CORRECCIONES

Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otros datos. Nos reservamos el derecho de corregirlos y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento, sin previo aviso.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO Y DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO NI DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO Y NO SEREMOS RESPONSABLES POR (1) ERRORES O INEXACTITUDES DE CONTENIDO, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD DERIVADOS DEL ACCESO O USO DEL SITIO, (3) ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O A CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA, (4) INTERRUPCIONES O CIERRES DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO, (5) BUGS, VIRUS O SIMILARES TRANSMITIDOS POR TERCEROS, Y/O (6) ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO OCASIONADO POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SITIO. NO RESPALDAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO O OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO O EN SITIOS O APLICACIONES VINCULADAS, Y NO SEREMOS PARTE NI RESPONSABLES DE MONITOREAR CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y PROVEEDORES TERCEROS. USE SU MEJOR JUICIO Y PRECAUCIÓN.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO, AUN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO, NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED, POR CUALQUIER CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SIEMPRE ESTARÁ LIMITADA AL MONTO PAGADO, SI LO HUBO, POR USTED A NOSOTROS DURANTE LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES A QUE SURGIERA LA CAUSA. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIÓN/LIMITACIÓN DE DAÑOS; SI ESTAS LEYES APLICAN, ALGUNAS LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARSE.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantenernos indemnes, incluidas nuestras subsidiarias, afiliadas y todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos honorarios razonables de abogados, presentada por terceros debido a o que surja de: (1) sus Aportaciones; (2) uso del Sitio; (3) incumplimiento de estos Términos; (4) incumplimiento de sus declaraciones y garantías aquí establecidas; (5) violación de derechos de terceros (incluidos derechos de propiedad intelectual); o (6) actos dañinos hacia otro usuario del Sitio con quien se haya conectado mediante el Sitio. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnización; usted cooperará con nuestra defensa.

DATOS DEL USUARIO

Mantendremos ciertos datos que usted transmita al Sitio con el fin de administrar el rendimiento del Sitio, así como datos relacionados con su uso. Aunque realizamos copias de seguridad de rutina, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad realizada mediante el Sitio. Acepta que no tendremos responsabilidad por pérdida o corrupción de dichos datos y renuncia a cualquier acción contra nosotros por esa pérdida o corrupción.

COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de forma escrita. USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, ÓRDENES Y REGISTROS ELECTRÓNICOS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES iniciadas o completadas por nosotros o a través del Sitio. Renuncia a cualquier derecho o requisito bajo leyes que exijan firma original, entrega o conservación de registros no electrónicos, o pagos por medios no electrónicos.

USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA

Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede contactar a la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

DISPOSICIONES VARIAS

Estos Términos de Uso y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en el Sitio constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros. La falta de ejercicio o exigencia de cualquier derecho o disposición no implicará renuncia. Estos Términos se aplican en la mayor medida permitida por la ley. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en cualquier momento. No seremos responsables por retrasos o fallas causadas por eventos fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición se considera ilegal, nula o inexigible, se considerará separable y no afectará la validez de las restantes. No se crea relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros por el uso del Sitio. Usted renuncia a cualquier defensa basada en la forma electrónica de estos Términos y en la falta de firma de las partes.

CONTÁCTENOS

Para resolver una queja o recibir más información sobre el uso del Sitio, contáctenos en:

Valor Trade Inc
DBA NY Fifth Avenue
11500 N Stemmons Fwy #130
Dallas, Texas 75229
Estados Unidos
Teléfono: (+1) 214-995-8812
Fax: (+1) 972-488-1001
hello@nyfifthavenue.com